Cheat sheet to using different Spanish "any"-s

Algo (something, anything)
Used to refer to an unspecified thing or amount.

Example:

• ¿Tienes algo que decir? (Do you have anything to say?)

• Quiero comer algo. (I want to eat something.)
  

Alguno/Alguna (some, any)

Used as a pronoun or adjective, often to indicate a non-specific item or person within a known set.

Example:

• ¿Hay alguna pregunta? (Is there any question?)

• Algún día lo haré. (I will do it someday.)
  

Alguien (someone, anyone)

Refers to an unspecified person.

Example:

• ¿Alguien sabe la respuesta? (Does anyone know the answer?)

• Necesito hablar con alguien. (I need to talk to someone.)
  

Cualquier/Cualquiera (any, whichever)

Used to indicate any member of a group, often implying that all members are equal in the context.

Example:

• Elige cualquier libro. (Choose any book.)

• Cualquiera puede venir. (Anyone can come.)
  

Ninguno/Ninguna (none, no, any)

Used in negative sentences to indicate not any.

Example:

• No tengo ninguna idea. (I don’t have any idea.)

• Ningún estudiante llegó tarde. (No student arrived late.)
  

Lo que sea / Cualquier cosa (whatever, anything)

Used to express indifference to the specific item.

Example:

• Dime lo que sea. (Tell me whatever.)

• Dame cualquier cosa. (Give me anything.)
  

Algún (some, any)
Used before masculine singular nouns.

Example:

• Hay algún problema? (Is there any problem?)

• Algún día entenderás. (Someday you will understand.)